Eigentlich…. ja, eigentlich wollte ich mit dem Baumschmuck-Beitrag meine Blog-Aktivität für dieses Jahr beenden. Doch dann sah ich Hannie´s hinreißend schönen Ofenschirm – ideal für eine Weihnachtspost!
HFS_1Erwärmt er nicht auch Ihr Herz?

Hannie lebt in Johannesburg/Südafrika. Sie lehrt Sticken und ist begeistert von Schwälmer Weißstickerei. Kürzlich schickte sie mir Bilder von ihrem gerade fertiggestellten Projekt „Schwälmer Vogelbaum“. Davon war ich sofort so fasziniert, dass ich sie um Erlaubnis bat, die Bilder auch Ihnen zeigen zu dürfen. Sie willigte ein (und wird sich sicherlich freuen, wenn Sie hier einen Kommentar für sie abgeben). Hannie schrieb (frei übersetzt):

Danke für die Ehre, meinen Ofenschirm auf Ihrer Website zu zeigen – nicht zuletzt ist es Ihr großartiges Design, das wirkt! Als ich dieses Muster zum ersten Mal sah, war ich sofort darin verliebt. Ich erwarb es, nicht wissend, wofür ich es verwenden würde. Bis ich meinen antiken, aus Teakholz gefertigten Rahmen für einen Ofenschirm fand. Das Muster des Schwälmer Vogelbaumes war wie geschaffen dafür.
Passend zu der warmen Farbe des Holzes wählte ich ecrufarbenes 16-fädiges Weddigen Leinen und verwendete ecrufarbenes Vierfachstickgarn Nr. 30.

HFS_2Um die Linien erhabener zu gestalten, stickte ich anstelle der Knötchenstiche Palestrinastiche mit einem Doppelfaden, Die größeren Blätter und die großen Blüten bestickte ich mit Lang-und-Kurz- Plattstichen.
Alles andere habe ich genau nach Ihrer Anweisung gearbeitet. Ich fand die Instruktionen so gut geplant und durchdacht, dass danach zu Sticken ein einziger Spaß war.

HFS_3Nach zweimaligen Waschen und Bügeln war das Teil fertig zum Spannen.
Das habe ich selbst erledigt. Mein Mann passte es in den Rahmen und v o i l a !

HFS_4
Herzlichen Glückwunsch zu diesem Meisterwerk!

Frohe Weihnachten!
und
Alles Gute für das Neue Jahr!

10 Kommentare
  1. Liebe Luzine und liebe Hannie,
    vielen Dank für das Zeigen der schönen Stickarbeit! Frohe Weihnachten und alles Gute für 2016.
    Jessica Grimm

  2. Das ist wirklich eine wunderschöne Stickerei. Großes Lob an die Stickerin.

    Gruß
    Anja

  3. Dear Anja, thank you for your kind comments. I am pleased to know that you appreciate fine needle craft.

    Greetings from South Africa
    Hannie

  4. This is a truly wonderful piece of work.I am so glad you shared it with us.

  5. This is exquisite work. Your work is going inspiring me to learn this art.
    I hope 2016 is a peaceful and healthy one for you and yours!

  6. Das ist wieder einmal eine wunderschöne Handarbeit !
    Ein ganz großes Lob an die Stickerin die diese Schwälmer Motive so toll
    dargestellt hat.

    Aber eine Frage : was ist der Palestrina Stich und wie wird er gestickt ?

    Herzliche Grüße und alle guten Wünsche für 2016 ! !

    • Hallo Frau Orth,
      schön, dass Ihnen diese Arbeit auch so gut gefällt!
      Der Palestrinastich wird auch Makrameestich genannt. Es handelt sich um einen Doppelknotenstich. Mary Corbet zeigt den Werdegang im Video auf ihrer Website needlenthread.com . Sie finden ihn, wenn Sie in der dortigen Suchfunktion „Palestrina stitch“ eingeben.
      In der Schwälmer Weißstickerei wird er eigentlich nicht angewandt.
      Viel Spaß und für 2016 alles Gute

  7. Beautiful as usual, Luzine!
    A Happy New Year 2016 to you and your Family

  8. Congratulations on finishing another beautiful piece. Also to your husband Jackie that mounted it so well in the fire screen.

    Helderkruin
    South Africa

Schreibe einen Kommentar