{"id":5284,"date":"2015-06-07T07:38:24","date_gmt":"2015-06-07T06:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284"},"modified":"2015-06-07T09:13:31","modified_gmt":"2015-06-07T08:13:31","slug":"mein-erster-englischer-workshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284","title":{"rendered":"Mein erster englischer Workshop"},"content":{"rendered":"<p>Im Mai konnte ich eine Gruppe von 18 Damen in Eschwege willkommen hei\u00dfen. Sie waren aus den USA und von den Bermudas angereist, um sich in einem dreit\u00e4gigen Kurs einige Grundkenntnisse der Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickerei anzueignen. Zum Workshop geh\u00f6rten 8 Unterichtsstunden, alle ben\u00f6tigten Materialien, ein begleitendes Anleitungsheft sowie Besuche meines \u201eMuseums\u201c. Es war ein wahrer Wirbelwind von Aktivit\u00e4ten, doch ich glaube, meine G\u00e4ste genossen die sch\u00f6ne Zeit des gemeinsamen Lernens. Auch f\u00fchlten Sie sich in Eschwege sehr wohl.<\/p>\n<p>Ein sehr sch\u00f6nes <a href=\"http:\/\/www.villa-ponte-wisera.de\/uebersicht.php?p=5&#038;c=5\">Hotel<\/a> war bald gefunden, das einen separaten Raum f\u00fcr den Workshop zur Verf\u00fcgung stellte. So konnten die Stickerinnen dort sowohl \u00fcbernachten als auch unterrichtet werden. F\u00fcr den ersten gemeinsamen Abend wurde ein spezielles Abendessen im <a href=\"https:\/\/www.google.de\/search?q=Bilder+zu+Altstadtgasthof+Zur+Krone+Eschwege&#038;ie=utf-8&#038;oe=utf-8&#038;gws_rd=cr&#038;ei=O0JsVc7lM8K6swG044LwDQ\">Altstadtgasthof \u201eZur Krone\u201c<\/a> arrangiert. Da ich die Teilnehmerinnen absolut zufrieden stellen wollte, lieferte ich auch eine \u00dcbersetzung der Speisekarte eines anderen <a href=\"http:\/\/stadthalle-eschwege.de\/index.php\/restaurant.html\">Restaurants<\/a> f\u00fcr die weiteren Abende.<br \/>\n<div id=\"attachment_5286\" style=\"width: 448px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5286\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_1-438x512.jpg\" alt=\"Gut vorbereitet und ausgestattet mit einem gro\u00dfen Korb voller Material und Ausr\u00fcstung verlie\u00df ich mein Zuhause.\" width=\"438\" height=\"512\" class=\"size-bibli_big wp-image-5286\" srcset=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_1-438x512.jpg 438w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_1-239x280.jpg 239w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_1-875x1024.jpg 875w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_1.jpg 940w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5286\" class=\"wp-caption-text\">Gut vorbereitet und ausgestattet mit einem gro\u00dfen Korb voller Material und Ausr\u00fcstung verlie\u00df ich mein Zuhause.<\/p><\/div>\nAm ersten Tag war ich, nach vielen Wochen gr\u00fcndlicher Vorbereitung, bereit zu lehren, und die Damen, die eine so lange Reise auf sich genommen hatten, waren bereit zu lernen.<br \/>\n<div id=\"attachment_5287\" style=\"width: 448px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5287\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_2-438x328.jpg\" alt=\"Die Damen kamen mit speziellen Werkzeugtaschen, die sie extra f\u00fcr den Workshop in Eschwege hergestellte hatten.\" width=\"438\" height=\"328\" class=\"size-bibli_big wp-image-5287\" srcset=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_2-438x328.jpg 438w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_2-280x210.jpg 280w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5287\" class=\"wp-caption-text\">Die Damen kamen mit speziellen Werkzeugtaschen, die sie extra f\u00fcr den Workshop in Eschwege hergestellte hatten.<\/p><\/div>\nMeine Nervosit\u00e4t war nicht zu verbergen, aber alle waren so nett, dass ich bald ruhiger wurde. Mein Ziel war es, am Ende des Workshops jede Teilnehmerin mit einem fertigen Projekt nach Hause zu entlassen. Das war vielleicht ein bisschen sehr ambitioniert, aber sie arbeiteten sehr flei\u00dfig und mit ein paar zus\u00e4tzlichen Unterrichtsstunden gelang es, dass alle ihr kleines Projekt (Happel Herzen) fertigstellen konnten.<\/p>\n<p>Neben dem fadengeraden Aufb\u00fcgeln des Designs standen das Erlernen von Kn\u00f6tchenstichen, Kettenstichen und Schn\u00fcrlochb\u00f6gen (Schlingstichen) auf dem Programm.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_3-438x333.jpg\" alt=\"Workshop_3\" width=\"438\" height=\"333\" class=\"aligncenter size-bibli_big wp-image-5288\" srcset=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_3-438x333.jpg 438w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_3-280x213.jpg 280w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_3-1024x779.jpg 1024w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_3.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a><br \/>\nAm zweiten Tag standen wir im Mittelpunkt des Medieninteresses! Mitarbeiterinnen von zwei lokalen <a href=\"http:\/\/www.werra-rundschau.de\/lokales\/eschwege\/fs-amerikanerinnen-lernenweissstickerei-eschwege-5034093.html\">Zeitungen<\/a> sowie eine <a href=\"http:\/\/lokalo24.de\/news\/18-amerikanerinnen-erlernen-alte-stickkunst\/574084\/\">Radioreporterin<\/a> kamen vorbei und interviewten die Gruppe, und selbst der B\u00fcrgermeister von Eschwege fand sich ein, um die Damen in Eschwege willkommen zu hei\u00dfen!<\/p>\n<p>Behutsames und akkurates Ausziehen von Gewebef\u00e4den sowie das Erlernen eines von sechs f\u00fcr diesen Zweck zur Auswahl stehenden Fl\u00e4chenf\u00fcllmusters waren f\u00fcr diesen Tag angesagt.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_4-438x328.jpg\" alt=\"Workshop_4\" width=\"438\" height=\"328\" class=\"aligncenter size-bibli_big wp-image-5289\" srcset=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_4-438x328.jpg 438w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_4-280x210.jpg 280w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_4.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a><br \/>\nWeil es mir zu aufw\u00e4ndig war, all die notwendige Ausr\u00fcstung f\u00fcr die Fertigstellung des Projektes (gro\u00dfer Topf, Herdplatte, B\u00fcgeleisen, B\u00fcgelbrett, N\u00e4hmaschine und all das sonst noch ben\u00f6tigte Material) zum Tagungsraum des Hotels zu bringen, wechselten wir in den Nachmittagsstunden in meine Ausstellungsr\u00e4ume.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_5-438x328.jpg\" alt=\"Workshop_5\" width=\"438\" height=\"328\" class=\"aligncenter size-bibli_big wp-image-5290\" srcset=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_5-438x328.jpg 438w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_5-280x210.jpg 280w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_5.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a><br \/>\nDas brachte eine willkommene Abwechslung. Auch erm\u00f6glichte es den Damen, andere fertige wie auch unvollendete Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickereien genauer unter die Lupe zu nehmen und zu fachsimpeln.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_6-438x328.jpg\" alt=\"Workshop_6\" width=\"438\" height=\"328\" class=\"aligncenter size-bibli_big wp-image-5291\" srcset=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_6-438x328.jpg 438w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_6-280x210.jpg 280w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Workshop_6.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a><br \/>\nW\u00e4hrend der paar Tage gab es viele \u00dcberraschungen: Die Damen beschenkten mich mit Spezialit\u00e4ten ihrer Heimatl\u00e4nder, ich revanchierte mich mit <a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?page_id=1574#local_food\">Eschweger K\u00f6stlickeiten<\/a>, die wir im Garten des Hotels genossen. Den Abschluss bildete ein kleiner Spaziergang entlang der Werra.<\/p>\n<p>Alle bedankten sich f\u00fcr ein wundervolles Erbenis. \u201eEs war besser, als wir je gedacht h\u00e4tten\u201c.<\/p>\n<p>Ich jedenfalls war sehr zufrieden mit dem Ergebnis, und ich glaube, alle Teilnehmerinnen auch.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Mai konnte ich eine Gruppe von 18 Damen in Eschwege willkommen hei\u00dfen. Sie waren aus den USA und von den Bermudas angereist, um sich in einem dreit\u00e4gigen Kurs einige Grundkenntnisse der Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickerei anzueignen. Zum Workshop geh\u00f6rten 8 Unterichtsstunden, alle ben\u00f6tigten Materialien, ein begleitendes Anleitungsheft sowie Besuche meines \u201eMuseums\u201c. Es war ein wahrer Wirbelwind von Aktivit\u00e4ten, doch ich glaube, meine G\u00e4ste genossen die sch\u00f6ne Zeit des gemeinsamen Lernens. Auch f\u00fchlten Sie sich in Eschwege sehr wohl. Ein sehr sch\u00f6nes Hotel war bald gefunden, das einen separaten Raum f\u00fcr den Workshop zur Verf\u00fcgung stellte. So konnten die Stickerinnen dort sowohl \u00fcbernachten als auch unterrichtet werden. F\u00fcr den ersten gemeinsamen Abend wurde ein spezielles Abendessen im Altstadtgasthof \u201eZur Krone\u201c arrangiert. Da ich die Teilnehmerinnen absolut zufrieden stellen wollte, lieferte ich auch eine \u00dcbersetzung der Speisekarte eines anderen Restaurants f\u00fcr die weiteren Abende. Am ersten Tag war ich, nach vielen Wochen gr\u00fcndlicher Vorbereitung, bereit zu lehren, und die Damen, die eine so lange Reise auf sich genommen hatten, waren bereit zu lernen. Meine Nervosit\u00e4t war nicht zu verbergen, aber alle waren so nett, dass ich bald ruhiger wurde. Mein Ziel war es, am Ende des Workshops jede Teilnehmerin mit einem fertigen Projekt nach Hause zu entlassen. Das war vielleicht ein bisschen sehr ambitioniert, aber sie arbeiteten sehr flei\u00dfig und mit ein paar zus\u00e4tzlichen Unterrichtsstunden gelang es, dass alle ihr kleines Projekt (Happel Herzen) fertigstellen konnten. Neben dem fadengeraden Aufb\u00fcgeln des Designs standen das Erlernen von Kn\u00f6tchenstichen, Kettenstichen und Schn\u00fcrlochb\u00f6gen (Schlingstichen) auf dem Programm. Am zweiten Tag standen wir im Mittelpunkt des Medieninteresses! Mitarbeiterinnen von zwei lokalen Zeitungen sowie eine Radioreporterin kamen vorbei und interviewten die Gruppe, und selbst der B\u00fcrgermeister von Eschwege fand sich ein, um die Damen in Eschwege willkommen zu hei\u00dfen! Behutsames und akkurates Ausziehen von Gewebef\u00e4den sowie das Erlernen eines von sechs f\u00fcr diesen Zweck zur Auswahl stehenden Fl\u00e4chenf\u00fcllmusters waren f\u00fcr diesen Tag angesagt. Weil es mir zu aufw\u00e4ndig war, all die notwendige Ausr\u00fcstung f\u00fcr die Fertigstellung des Projektes (gro\u00dfer Topf, Herdplatte, B\u00fcgeleisen, B\u00fcgelbrett, N\u00e4hmaschine und all das sonst noch ben\u00f6tigte Material) zum Tagungsraum des Hotels zu bringen, wechselten wir in den Nachmittagsstunden in meine Ausstellungsr\u00e4ume. Das brachte eine willkommene Abwechslung. Auch erm\u00f6glichte es den Damen, andere fertige wie auch unvollendete Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickereien genauer unter die Lupe zu nehmen und zu fachsimpeln. W\u00e4hrend der paar Tage gab es viele \u00dcberraschungen: Die Damen beschenkten mich mit Spezialit\u00e4ten ihrer Heimatl\u00e4nder, ich revanchierte mich mit Eschweger K\u00f6stlickeiten, die wir im Garten des Hotels genossen. Den Abschluss bildete ein kleiner Spaziergang entlang der Werra. Alle bedankten sich f\u00fcr ein wundervolles Erbenis. \u201eEs war besser, als wir je gedacht h\u00e4tten\u201c. Ich jedenfalls war sehr zufrieden mit dem Ergebnis, und ich glaube, alle Teilnehmerinnen auch.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mein erster englischer Workshop - Luzine Happel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mein erster englischer Workshop - Luzine Happel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Mai konnte ich eine Gruppe von 18 Damen in Eschwege willkommen hei\u00dfen. Sie waren aus den USA und von den Bermudas angereist, um sich in einem dreit\u00e4gigen Kurs einige Grundkenntnisse der Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickerei anzueignen. Zum Workshop geh\u00f6rten 8 Unterichtsstunden, alle ben\u00f6tigten Materialien, ein begleitendes Anleitungsheft sowie Besuche meines \u201eMuseums\u201c. Es war ein wahrer Wirbelwind von Aktivit\u00e4ten, doch ich glaube, meine G\u00e4ste genossen die sch\u00f6ne Zeit des gemeinsamen Lernens. Auch f\u00fchlten Sie sich in Eschwege sehr wohl. Ein sehr sch\u00f6nes Hotel war bald gefunden, das einen separaten Raum f\u00fcr den Workshop zur Verf\u00fcgung stellte. So konnten die Stickerinnen dort sowohl \u00fcbernachten als auch unterrichtet werden. F\u00fcr den ersten gemeinsamen Abend wurde ein spezielles Abendessen im Altstadtgasthof \u201eZur Krone\u201c arrangiert. Da ich die Teilnehmerinnen absolut zufrieden stellen wollte, lieferte ich auch eine \u00dcbersetzung der Speisekarte eines anderen Restaurants f\u00fcr die weiteren Abende. Am ersten Tag war ich, nach vielen Wochen gr\u00fcndlicher Vorbereitung, bereit zu lehren, und die Damen, die eine so lange Reise auf sich genommen hatten, waren bereit zu lernen. Meine Nervosit\u00e4t war nicht zu verbergen, aber alle waren so nett, dass ich bald ruhiger wurde. Mein Ziel war es, am Ende des Workshops jede Teilnehmerin mit einem fertigen Projekt nach Hause zu entlassen. Das war vielleicht ein bisschen sehr ambitioniert, aber sie arbeiteten sehr flei\u00dfig und mit ein paar zus\u00e4tzlichen Unterrichtsstunden gelang es, dass alle ihr kleines Projekt (Happel Herzen) fertigstellen konnten. Neben dem fadengeraden Aufb\u00fcgeln des Designs standen das Erlernen von Kn\u00f6tchenstichen, Kettenstichen und Schn\u00fcrlochb\u00f6gen (Schlingstichen) auf dem Programm. Am zweiten Tag standen wir im Mittelpunkt des Medieninteresses! Mitarbeiterinnen von zwei lokalen Zeitungen sowie eine Radioreporterin kamen vorbei und interviewten die Gruppe, und selbst der B\u00fcrgermeister von Eschwege fand sich ein, um die Damen in Eschwege willkommen zu hei\u00dfen! Behutsames und akkurates Ausziehen von Gewebef\u00e4den sowie das Erlernen eines von sechs f\u00fcr diesen Zweck zur Auswahl stehenden Fl\u00e4chenf\u00fcllmusters waren f\u00fcr diesen Tag angesagt. Weil es mir zu aufw\u00e4ndig war, all die notwendige Ausr\u00fcstung f\u00fcr die Fertigstellung des Projektes (gro\u00dfer Topf, Herdplatte, B\u00fcgeleisen, B\u00fcgelbrett, N\u00e4hmaschine und all das sonst noch ben\u00f6tigte Material) zum Tagungsraum des Hotels zu bringen, wechselten wir in den Nachmittagsstunden in meine Ausstellungsr\u00e4ume. Das brachte eine willkommene Abwechslung. Auch erm\u00f6glichte es den Damen, andere fertige wie auch unvollendete Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickereien genauer unter die Lupe zu nehmen und zu fachsimpeln. W\u00e4hrend der paar Tage gab es viele \u00dcberraschungen: Die Damen beschenkten mich mit Spezialit\u00e4ten ihrer Heimatl\u00e4nder, ich revanchierte mich mit Eschweger K\u00f6stlickeiten, die wir im Garten des Hotels genossen. Den Abschluss bildete ein kleiner Spaziergang entlang der Werra. Alle bedankten sich f\u00fcr ein wundervolles Erbenis. \u201eEs war besser, als wir je gedacht h\u00e4tten\u201c. Ich jedenfalls war sehr zufrieden mit dem Ergebnis, und ich glaube, alle Teilnehmerinnen auch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&amp;lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luzine Happel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-07T06:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-07T08:13:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/My_first_Workshop_presented_in_English.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luzine Happel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luzine Happel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en\",\"url\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en\",\"name\":\"Mein erster englischer Workshop - Luzine Happel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/My_first_Workshop_presented_in_English.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-07T06:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-07T08:13:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#\/schema\/person\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/My_first_Workshop_presented_in_English.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/My_first_Workshop_presented_in_English.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"My first Workshop presented in English\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/\",\"name\":\"Luzine Happel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#\/schema\/person\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c\",\"name\":\"Luzine Happel\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.luzine-happel.de\"],\"url\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mein erster englischer Workshop - Luzine Happel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mein erster englischer Workshop - Luzine Happel","og_description":"Im Mai konnte ich eine Gruppe von 18 Damen in Eschwege willkommen hei\u00dfen. Sie waren aus den USA und von den Bermudas angereist, um sich in einem dreit\u00e4gigen Kurs einige Grundkenntnisse der Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickerei anzueignen. Zum Workshop geh\u00f6rten 8 Unterichtsstunden, alle ben\u00f6tigten Materialien, ein begleitendes Anleitungsheft sowie Besuche meines \u201eMuseums\u201c. Es war ein wahrer Wirbelwind von Aktivit\u00e4ten, doch ich glaube, meine G\u00e4ste genossen die sch\u00f6ne Zeit des gemeinsamen Lernens. Auch f\u00fchlten Sie sich in Eschwege sehr wohl. Ein sehr sch\u00f6nes Hotel war bald gefunden, das einen separaten Raum f\u00fcr den Workshop zur Verf\u00fcgung stellte. So konnten die Stickerinnen dort sowohl \u00fcbernachten als auch unterrichtet werden. F\u00fcr den ersten gemeinsamen Abend wurde ein spezielles Abendessen im Altstadtgasthof \u201eZur Krone\u201c arrangiert. Da ich die Teilnehmerinnen absolut zufrieden stellen wollte, lieferte ich auch eine \u00dcbersetzung der Speisekarte eines anderen Restaurants f\u00fcr die weiteren Abende. Am ersten Tag war ich, nach vielen Wochen gr\u00fcndlicher Vorbereitung, bereit zu lehren, und die Damen, die eine so lange Reise auf sich genommen hatten, waren bereit zu lernen. Meine Nervosit\u00e4t war nicht zu verbergen, aber alle waren so nett, dass ich bald ruhiger wurde. Mein Ziel war es, am Ende des Workshops jede Teilnehmerin mit einem fertigen Projekt nach Hause zu entlassen. Das war vielleicht ein bisschen sehr ambitioniert, aber sie arbeiteten sehr flei\u00dfig und mit ein paar zus\u00e4tzlichen Unterrichtsstunden gelang es, dass alle ihr kleines Projekt (Happel Herzen) fertigstellen konnten. Neben dem fadengeraden Aufb\u00fcgeln des Designs standen das Erlernen von Kn\u00f6tchenstichen, Kettenstichen und Schn\u00fcrlochb\u00f6gen (Schlingstichen) auf dem Programm. Am zweiten Tag standen wir im Mittelpunkt des Medieninteresses! Mitarbeiterinnen von zwei lokalen Zeitungen sowie eine Radioreporterin kamen vorbei und interviewten die Gruppe, und selbst der B\u00fcrgermeister von Eschwege fand sich ein, um die Damen in Eschwege willkommen zu hei\u00dfen! Behutsames und akkurates Ausziehen von Gewebef\u00e4den sowie das Erlernen eines von sechs f\u00fcr diesen Zweck zur Auswahl stehenden Fl\u00e4chenf\u00fcllmusters waren f\u00fcr diesen Tag angesagt. Weil es mir zu aufw\u00e4ndig war, all die notwendige Ausr\u00fcstung f\u00fcr die Fertigstellung des Projektes (gro\u00dfer Topf, Herdplatte, B\u00fcgeleisen, B\u00fcgelbrett, N\u00e4hmaschine und all das sonst noch ben\u00f6tigte Material) zum Tagungsraum des Hotels zu bringen, wechselten wir in den Nachmittagsstunden in meine Ausstellungsr\u00e4ume. Das brachte eine willkommene Abwechslung. Auch erm\u00f6glichte es den Damen, andere fertige wie auch unvollendete Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickereien genauer unter die Lupe zu nehmen und zu fachsimpeln. W\u00e4hrend der paar Tage gab es viele \u00dcberraschungen: Die Damen beschenkten mich mit Spezialit\u00e4ten ihrer Heimatl\u00e4nder, ich revanchierte mich mit Eschweger K\u00f6stlickeiten, die wir im Garten des Hotels genossen. Den Abschluss bildete ein kleiner Spaziergang entlang der Werra. Alle bedankten sich f\u00fcr ein wundervolles Erbenis. \u201eEs war besser, als wir je gedacht h\u00e4tten\u201c. Ich jedenfalls war sehr zufrieden mit dem Ergebnis, und ich glaube, alle Teilnehmerinnen auch.","og_url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en","og_site_name":"Luzine Happel","article_published_time":"2015-06-07T06:38:24+00:00","article_modified_time":"2015-06-07T08:13:31+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/My_first_Workshop_presented_in_English.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luzine Happel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luzine Happel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en","url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en","name":"Mein erster englischer Workshop - Luzine Happel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/My_first_Workshop_presented_in_English.jpg","datePublished":"2015-06-07T06:38:24+00:00","dateModified":"2015-06-07T08:13:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#\/schema\/person\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en#primaryimage","url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/My_first_Workshop_presented_in_English.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/My_first_Workshop_presented_in_English.jpg","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5284&lang=en#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"My first Workshop presented in English"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#website","url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/","name":"Luzine Happel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#\/schema\/person\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c","name":"Luzine Happel","sameAs":["http:\/\/www.luzine-happel.de"],"url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5284"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5304,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5284\/revisions\/5304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}