{"id":8112,"date":"2017-01-21T00:00:56","date_gmt":"2017-01-20T22:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112"},"modified":"2017-01-20T18:03:02","modified_gmt":"2017-01-20T16:03:02","slug":"waltrauds-einzigartiges-kunstwerk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112","title":{"rendered":"Waltrauds einzigartiges Kunstwerk"},"content":{"rendered":"Seit einigen Jahren stehe ich in Kontakt zu Waltraud und Helmut Kater aus Wagga Wagga in Australien. Waltraud ist eine begabte Quilterin und eine hochtalentierte Stickerin. Die Begeisterung f\u00fcr Ihre Hobbys l\u00e4sst ihr wenig Zeit f\u00fcr Internetaktivit\u00e4ten, und so pflegt Helmut den Kontakt und versorgt mich hin und wieder mit wissenswerten Neuigkeiten.<\/p>\n

Den ersten kleinen Eindruck von Waltrauds Kunstfertigkeit bekam ich durch ein paar Fotos ihres in Arbeit befindlichen Meisterwerkes. Waltraud will einen Bett\u00fcberwurf fertigen. Sie bestickt ihn \u00fcber und \u00fcber mit den unterschiedlichsten Mustern in wei\u00df und zarten Pastellt\u00f6nen. Sp\u00e4ter soll das Teil gequiltet werden.
\n

\"1_WQ\"<\/a>

Kleiner Ausschnitt aus Waltrauds gro\u00dfem Quilt<\/p><\/div>\nDa ihre Enkelkinder die F\u00e4higkeiten und Fertigkeiten der Oma in dieser Hinsicht sehr sch\u00e4tzen, hat sie jedem der vier Enkel einen Quilt versprochen. Daf\u00fcr hat sie die Arbeit an ihrem Meisterwerk unterbrochen und sich an die Fertigung der Quilts f\u00fcr die Enkel begeben. Nun erreichten mich die Bilder des gerade fertiggestellten gestickten und gequilteten Kunstwerkes.<\/p>\n

Eigentlich besch\u00e4ftige ich mich ja mit der Schwalm \u2013 der Schw\u00e4lmer Tracht, der Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickerei und allem, was damit in Zusammenhang steht. Doch die individuelle Gestaltung von textilem Grundmaterial mit den unterschiedlichsten Stickstichen und Fl\u00e4chenf\u00fcllmustern stellt die Verbindung zwischen verschiedenen Sticktechniken her. Waltraud\u00b4s gestickter Quilt ist so einzigartig, so gelungen und so sch\u00f6n, dass ich ihn hier zeigen muss. Und vielleicht kann man ja auch die eine oder andere Idee oder Anregung f\u00fcr die Wei\u00dfstickerei daraus mitnehmen.
\n

\"2_WQ\"<\/a>

Waltrauds Quilt f\u00fcr Anneliese<\/p><\/div>\n

Der Quilt soll als \u00dcberwurf f\u00fcr Anneliese\u00b4s Bett dienen. Daher erkl\u00e4ren sich die Ausma\u00dfe von 2,2 m x 2,4 m<\/strong>. Waltraud besorgte wei\u00dfgrundigen Stoff mit zartlila Wolken und einige Vorlagenb\u00fccher, aus denen sich die Enkelin einzelne Segmente heraussuchte. Diese Motive \u00fcbertrug Waltraud auf Transparentpapier und kombinierte sie mit anderen Einzelmotiven. Sie schob hin und her und kombinierte immer wieder anders, bis die Motivgruppen ihren Vorstellungen entsprachen.
\n

\"3_WQ\"<\/a>

Spielereien mit Vorlagen<\/p><\/div>\n

Gern w\u00e4hlte Waltraud auch Vorlagen aus dem Mal-, Zeichen- und Ausf\u00fcllbuch \u201eMein verzauberter Garten\u201c von Johanna Basford, wie z.B. den mittleren Ausschnitt des Motivs mit dem Brunnen.
\n\"4_WQ\"<\/a>Die n\u00e4chste H\u00fcrde \u2013 das gekonnte Verteilen der Motive in der Fl\u00e4che \u2013 war schnell und unproblematisch genommen. Die Motive waren mit feinem Stift auf Baumwollstoff aufgezeichnet.
\n\"5_WQ\"<\/a>Eine gute Linienzeichnung zu haben, ist eine Sache, doch diese Linien ohne Vorlage<\/strong> in Stickerei umzusetzen, ist eine andere Sache.
\n\"6_WQ\"<\/a>Welche Garne sagen einem zu? Welche Farben w\u00e4hlt man insgesamt? Welche Bereiche gestaltet man mit den gew\u00e4hlten Farben eher heller oder doch lieber dunkler? Welche Garnst\u00e4rken verwendet man? Mit welchen Stichen f\u00fchrt man die einzelnen Segmente aus? Welche Fl\u00e4chen werden vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllt, welche Fl\u00e4chen werden mit einigen Zierstichen geschm\u00fcckt, welche Fl\u00e4chen werden nur durch Umrisse gekennzeichnet? Bei all diesen Fragen ist die Stickerin auf sich allein gestellt und muss diese Herausforderungen mit Weitsicht, Talent, Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Wagemut meistern.
\n\"7_WQ\"<\/a>Als Waltraud und Helmut im Mai 2015 die alte Heimat bereisten (sie sind vor einigen Jahren nach Australien ausgewandert, um ihren Kindern zu folgen), machten sie auch einen Abstecher nach Eschwege. Damals durfte ich die ersten Stiche der gerade begonnenen Stickerei betrachten.
\n\"8_WQ\"<\/a>Zu dieser Zeit konnte ich mir das fertige Ergebnis beim besten Willen nicht vorstellen. Waltraud hat fast t\u00e4glich stundenlang gestickt und gequiltet, und so ist jetzt \u2013 nach nur gut 18 Monaten – aus einer kleinen Stickerei ein riesiges, wundersch\u00f6nes Kunstwerk geworden.
\n\"9_WQ\"<\/a>Und nicht nur die Stickerei an sich ist perfekt, auch die Quiltmuster sind einzigartig: die Bl\u00e4tter, die von den B\u00e4umen fallen, die Steine am Brunnen oder an der Gartenlaube, die Spiralen, die die Schw\u00fcnge der Stickerei aufgreifen – der gesamte Quilteindruck ist \u00fcberw\u00e4ltigend sch\u00f6n! Man kann kaum Worte finden f\u00fcr das herrliche Unikat, das Waltraud damit geschaffen hat.
\nZum Quilten verwendete sie Baumwollgarne und Muster verschiedener Vorlagen. Die Zusammenstellung der Vorlagenmuster und ganz viele Feinheiten hat sie sich selbst ausgedacht.<\/p>\n

Welch erhabene Wirkung das Quilten der Stickerei verleiht, sieht man auf den folgenden Bildern:
\n\"10_WQ_Madchen<\/a>Das obere Bild zeigt einen Ausschnitt der Arbeit nach beendeter Stickerei, das Bild unten zeigt den gleichen Ausschnitt fertig gequiltet.
\n\"11_WQ\"<\/a>Noch besser sieht man den Unterschied auf den Bildern mit der Gartenlaube:
\n\"12_WQ_Gartenlaube<\/a>Reliefartig treten die gestickten und gequilteten Partien hervor.
\n\"13_WQ\"<\/a>Zum Sticken benutzte Waltraud Garne in mehr als 70 Farben. Um der Leichtigkeit mancher Objekte, wie Libellen oder Schmetterlingen, schon durch das Material Ausdruck zu geben, verwendete sie f\u00fcr Spinnen und alle fliegenden Objekte Seidengarne der St\u00e4rke 50. F\u00fcr alle \u00fcbrigen Stickereien w\u00e4hlte sie handgef\u00e4rbte Perlgarne der St\u00e4rke 12 und einfarbige Perlgarne der St\u00e4rke 16.
\n\"14_WQ\"<\/a>Darunter waren auch Farbverlaufsgarne, mit denen sie unter anderem die Bl\u00e4tter effektvoll gestaltete,
\n\"15_WQ\"<\/a>wie die Detailfotos aus einer Baumkrone eindrucksvoll zeigen.
\n\"16_WQ\"<\/a>Das Gesamtbild ist dezent und dennoch ausdrucksstark \u2013 eine Gratwanderung, die nur eine absolute Stickmeisterin beherrscht!
\n\"17_WQ\"<\/a>Leider kann ein solch gro\u00dfes Teil in einem Blogbeitrag nur unzureichend bebildert werden.
\n\"18_WQ\"<\/a>Man m\u00fcsste es im Original sehen k\u00f6nnen.
\n\"19_WQ\"<\/a>Ein einmaliger Quilt ist hier entstanden, an dem die Enkelin immer und immer wieder neue Details entdecken kann. (\u00dcbrigens, der Quilt kann im Schongang der Waschmaschine gewaschen werden, wenn es unbedingt erforderlich sein sollte. Getrocknet wird er glatt liegend mit der Stickerei nach unten.)
\n\"20_WQ\"<\/a>Entdecken auch Sie immer mehr der herrlichen Details beim Betrachten der folgenden Bilder.
\n\"21_WQ\"<\/a>Die Blumenranke \u00fcber dem Gartentor,
\n\"22_WQ\"<\/a>das Gartentor mit Teilen des Zaunes,
\n\"23_WQ\"<\/a>das Haus mit dem Plattenweg,
\n\"24_WQ\"<\/a>oder das Eckteil –
\n\"25_WQ\"<\/a>aus all den liebevoll und aufw\u00e4ndig gestalteten Details kann man die Freude an der Arbeit sp\u00fcren und die Kunstfertigkeit in der Gestaltung sehen.<\/p>\n

Leider hat die gestickte Kunst in der Welt noch nicht den Stellenwert, der ihr geb\u00fchrt. Waltraud ist eine wahre Stickk\u00fcnstlerin und wird mit Ihrer Arbeit ein wenig dazu beitragen, dass diese Kunst mehr in den Focus r\u00fcckt und besser gew\u00fcrdigt wird.<\/p>\n

M\u00f6ge Waltrauds Kraft noch lange ausreichen, um andere gro\u00dfe Kunstwerke (vom Format her k\u00f6nnen sie auch kleiner sein) entstehen zu lassen. Vielleicht d\u00fcrfen wir ja eines Tages auch einen Blick auf ihr vollendetes Meisterwerk in Wei\u00df werfen. Wir w\u00fcrden uns freuen!<\/p>\n

Wenn Sie Fragen haben oder sich an Waltraud und Helmut wenden m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie das gern per Email tun kater.h@westnet.com.au .","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit einigen Jahren stehe ich in Kontakt zu Waltraud und Helmut Kater aus Wagga Wagga in Australien. Waltraud ist eine begabte Quilterin und eine hochtalentierte Stickerin. Die Begeisterung f\u00fcr Ihre Hobbys l\u00e4sst ihr wenig Zeit f\u00fcr Internetaktivit\u00e4ten, und so pflegt Helmut den Kontakt und versorgt mich hin und wieder mit wissenswerten Neuigkeiten. Den ersten kleinen Eindruck von Waltrauds Kunstfertigkeit bekam ich durch ein paar Fotos ihres in Arbeit befindlichen Meisterwerkes. Waltraud will einen Bett\u00fcberwurf fertigen. Sie bestickt ihn \u00fcber und \u00fcber mit den unterschiedlichsten Mustern in wei\u00df und zarten Pastellt\u00f6nen. Sp\u00e4ter soll das Teil gequiltet werden. Da ihre Enkelkinder die F\u00e4higkeiten und Fertigkeiten der Oma in dieser Hinsicht sehr sch\u00e4tzen, hat sie jedem der vier Enkel einen Quilt versprochen. Daf\u00fcr hat sie die Arbeit an ihrem Meisterwerk unterbrochen und sich an die Fertigung der Quilts f\u00fcr die Enkel begeben. Nun erreichten mich die Bilder des gerade fertiggestellten gestickten und gequilteten Kunstwerkes. Eigentlich besch\u00e4ftige ich mich ja mit der Schwalm \u2013 der Schw\u00e4lmer Tracht, der Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickerei und allem, was damit in Zusammenhang steht. Doch die individuelle Gestaltung von textilem Grundmaterial mit den unterschiedlichsten Stickstichen und Fl\u00e4chenf\u00fcllmustern stellt die Verbindung zwischen verschiedenen Sticktechniken her. Waltraud\u00b4s gestickter Quilt ist so einzigartig, so gelungen und so sch\u00f6n, dass ich ihn hier zeigen muss. Und vielleicht kann man ja auch die eine oder andere Idee oder Anregung f\u00fcr die Wei\u00dfstickerei daraus mitnehmen. Der Quilt soll als \u00dcberwurf f\u00fcr Anneliese\u00b4s Bett dienen. Daher erkl\u00e4ren sich die Ausma\u00dfe von 2,2 m x 2,4 m. Waltraud besorgte wei\u00dfgrundigen Stoff mit zartlila Wolken und einige Vorlagenb\u00fccher, aus denen sich die Enkelin einzelne Segmente heraussuchte. Diese Motive \u00fcbertrug Waltraud auf Transparentpapier und kombinierte sie mit anderen Einzelmotiven. Sie schob hin und her und kombinierte immer wieder anders, bis die Motivgruppen ihren Vorstellungen entsprachen. Gern w\u00e4hlte Waltraud auch Vorlagen aus dem Mal-, Zeichen- und Ausf\u00fcllbuch \u201eMein verzauberter Garten\u201c von Johanna Basford, wie z.B. den mittleren Ausschnitt des Motivs mit dem Brunnen. Die n\u00e4chste H\u00fcrde \u2013 das gekonnte Verteilen der Motive in der Fl\u00e4che \u2013 war schnell und unproblematisch genommen. Die Motive waren mit feinem Stift auf Baumwollstoff aufgezeichnet. Eine gute Linienzeichnung zu haben, ist eine Sache, doch diese Linien ohne Vorlage in Stickerei umzusetzen, ist eine andere Sache. Welche Garne sagen einem zu? Welche Farben w\u00e4hlt man insgesamt? Welche Bereiche gestaltet man mit den gew\u00e4hlten Farben eher heller oder doch lieber dunkler? Welche Garnst\u00e4rken verwendet man? Mit welchen Stichen f\u00fchrt man die einzelnen Segmente aus? Welche Fl\u00e4chen werden vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllt, welche Fl\u00e4chen werden mit einigen Zierstichen geschm\u00fcckt, welche Fl\u00e4chen werden nur durch Umrisse gekennzeichnet? Bei all diesen Fragen ist die Stickerin auf sich allein gestellt und muss diese Herausforderungen mit Weitsicht, Talent, Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Wagemut meistern. Als Waltraud und Helmut im Mai 2015 die alte Heimat bereisten (sie sind vor einigen Jahren nach Australien ausgewandert, um ihren Kindern zu folgen), machten sie auch einen Abstecher nach Eschwege. Damals durfte ich die ersten Stiche der gerade begonnenen Stickerei betrachten. Zu dieser Zeit konnte ich mir das fertige Ergebnis beim besten Willen nicht vorstellen. Waltraud hat fast t\u00e4glich stundenlang gestickt und gequiltet, und so ist jetzt \u2013 nach nur gut 18 Monaten – aus einer kleinen Stickerei ein riesiges, wundersch\u00f6nes Kunstwerk geworden. Und nicht nur die Stickerei an sich ist perfekt, auch die Quiltmuster sind einzigartig: die Bl\u00e4tter, die von den B\u00e4umen fallen, die Steine am Brunnen oder an der Gartenlaube, die Spiralen, die die Schw\u00fcnge der Stickerei aufgreifen – der gesamte Quilteindruck ist \u00fcberw\u00e4ltigend sch\u00f6n! Man kann kaum Worte finden f\u00fcr das herrliche Unikat, das Waltraud damit geschaffen hat. Zum Quilten verwendete sie Baumwollgarne und Muster verschiedener Vorlagen. Die Zusammenstellung der Vorlagenmuster und ganz viele Feinheiten hat sie sich selbst ausgedacht. Welch erhabene Wirkung das Quilten der Stickerei verleiht, sieht man auf den folgenden Bildern: Das obere Bild zeigt einen Ausschnitt der Arbeit nach beendeter Stickerei, das Bild unten zeigt den gleichen Ausschnitt fertig gequiltet. Noch besser sieht man den Unterschied auf den Bildern mit der Gartenlaube: Reliefartig treten die gestickten und gequilteten Partien hervor. Zum Sticken benutzte Waltraud Garne in mehr als 70 Farben. Um der Leichtigkeit mancher Objekte, wie Libellen oder Schmetterlingen, schon durch das Material Ausdruck zu geben, verwendete sie f\u00fcr Spinnen und alle fliegenden Objekte Seidengarne der St\u00e4rke 50. F\u00fcr alle \u00fcbrigen Stickereien w\u00e4hlte sie handgef\u00e4rbte Perlgarne der St\u00e4rke 12 und einfarbige Perlgarne der St\u00e4rke 16. Darunter waren auch Farbverlaufsgarne, mit denen sie unter anderem die Bl\u00e4tter effektvoll gestaltete, wie die Detailfotos aus einer Baumkrone eindrucksvoll zeigen. Das Gesamtbild ist dezent und dennoch ausdrucksstark \u2013 eine Gratwanderung, die nur eine absolute Stickmeisterin beherrscht! Leider kann ein solch gro\u00dfes Teil in einem Blogbeitrag nur unzureichend bebildert werden. Man m\u00fcsste es im Original sehen k\u00f6nnen. Ein einmaliger Quilt ist hier entstanden, an dem die Enkelin immer und immer wieder neue Details entdecken kann. (\u00dcbrigens, der Quilt kann im Schongang der Waschmaschine gewaschen werden, wenn es unbedingt erforderlich sein sollte. Getrocknet wird er glatt liegend mit der Stickerei nach unten.) Entdecken auch Sie immer mehr der herrlichen Details beim Betrachten der folgenden Bilder. Die Blumenranke \u00fcber dem Gartentor, das Gartentor mit Teilen des Zaunes, das Haus mit dem Plattenweg, oder das Eckteil – aus all den liebevoll und aufw\u00e4ndig gestalteten Details kann man die Freude an der Arbeit sp\u00fcren und die Kunstfertigkeit in der Gestaltung sehen. Leider hat die gestickte Kunst in der Welt noch nicht den Stellenwert, der ihr geb\u00fchrt. Waltraud ist eine wahre Stickk\u00fcnstlerin und wird mit Ihrer Arbeit ein wenig dazu beitragen, dass diese Kunst mehr in den Focus r\u00fcckt und besser gew\u00fcrdigt wird. M\u00f6ge Waltrauds Kraft noch lange ausreichen, um andere gro\u00dfe Kunstwerke (vom Format her k\u00f6nnen sie auch kleiner sein) entstehen zu lassen. Vielleicht d\u00fcrfen wir ja eines Tages auch einen Blick auf ihr vollendetes Meisterwerk in Wei\u00df werfen. Wir w\u00fcrden uns freuen! Wenn Sie Fragen haben oder sich an Waltraud und Helmut wenden m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie das gern per Email tun kater.h@westnet.com.au .<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nWaltrauds einzigartiges Kunstwerk - Luzine Happel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Waltrauds einzigartiges Kunstwerk - Luzine Happel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit einigen Jahren stehe ich in Kontakt zu Waltraud und Helmut Kater aus Wagga Wagga in Australien. Waltraud ist eine begabte Quilterin und eine hochtalentierte Stickerin. Die Begeisterung f\u00fcr Ihre Hobbys l\u00e4sst ihr wenig Zeit f\u00fcr Internetaktivit\u00e4ten, und so pflegt Helmut den Kontakt und versorgt mich hin und wieder mit wissenswerten Neuigkeiten. Den ersten kleinen Eindruck von Waltrauds Kunstfertigkeit bekam ich durch ein paar Fotos ihres in Arbeit befindlichen Meisterwerkes. Waltraud will einen Bett\u00fcberwurf fertigen. Sie bestickt ihn \u00fcber und \u00fcber mit den unterschiedlichsten Mustern in wei\u00df und zarten Pastellt\u00f6nen. Sp\u00e4ter soll das Teil gequiltet werden. Da ihre Enkelkinder die F\u00e4higkeiten und Fertigkeiten der Oma in dieser Hinsicht sehr sch\u00e4tzen, hat sie jedem der vier Enkel einen Quilt versprochen. Daf\u00fcr hat sie die Arbeit an ihrem Meisterwerk unterbrochen und sich an die Fertigung der Quilts f\u00fcr die Enkel begeben. Nun erreichten mich die Bilder des gerade fertiggestellten gestickten und gequilteten Kunstwerkes. Eigentlich besch\u00e4ftige ich mich ja mit der Schwalm \u2013 der Schw\u00e4lmer Tracht, der Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickerei und allem, was damit in Zusammenhang steht. Doch die individuelle Gestaltung von textilem Grundmaterial mit den unterschiedlichsten Stickstichen und Fl\u00e4chenf\u00fcllmustern stellt die Verbindung zwischen verschiedenen Sticktechniken her. Waltraud\u00b4s gestickter Quilt ist so einzigartig, so gelungen und so sch\u00f6n, dass ich ihn hier zeigen muss. Und vielleicht kann man ja auch die eine oder andere Idee oder Anregung f\u00fcr die Wei\u00dfstickerei daraus mitnehmen. Der Quilt soll als \u00dcberwurf f\u00fcr Anneliese\u00b4s Bett dienen. Daher erkl\u00e4ren sich die Ausma\u00dfe von 2,2 m x 2,4 m. Waltraud besorgte wei\u00dfgrundigen Stoff mit zartlila Wolken und einige Vorlagenb\u00fccher, aus denen sich die Enkelin einzelne Segmente heraussuchte. Diese Motive \u00fcbertrug Waltraud auf Transparentpapier und kombinierte sie mit anderen Einzelmotiven. Sie schob hin und her und kombinierte immer wieder anders, bis die Motivgruppen ihren Vorstellungen entsprachen. Gern w\u00e4hlte Waltraud auch Vorlagen aus dem Mal-, Zeichen- und Ausf\u00fcllbuch \u201eMein verzauberter Garten\u201c von Johanna Basford, wie z.B. den mittleren Ausschnitt des Motivs mit dem Brunnen. Die n\u00e4chste H\u00fcrde \u2013 das gekonnte Verteilen der Motive in der Fl\u00e4che \u2013 war schnell und unproblematisch genommen. Die Motive waren mit feinem Stift auf Baumwollstoff aufgezeichnet. Eine gute Linienzeichnung zu haben, ist eine Sache, doch diese Linien ohne Vorlage in Stickerei umzusetzen, ist eine andere Sache. Welche Garne sagen einem zu? Welche Farben w\u00e4hlt man insgesamt? Welche Bereiche gestaltet man mit den gew\u00e4hlten Farben eher heller oder doch lieber dunkler? Welche Garnst\u00e4rken verwendet man? Mit welchen Stichen f\u00fchrt man die einzelnen Segmente aus? Welche Fl\u00e4chen werden vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllt, welche Fl\u00e4chen werden mit einigen Zierstichen geschm\u00fcckt, welche Fl\u00e4chen werden nur durch Umrisse gekennzeichnet? Bei all diesen Fragen ist die Stickerin auf sich allein gestellt und muss diese Herausforderungen mit Weitsicht, Talent, Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Wagemut meistern. Als Waltraud und Helmut im Mai 2015 die alte Heimat bereisten (sie sind vor einigen Jahren nach Australien ausgewandert, um ihren Kindern zu folgen), machten sie auch einen Abstecher nach Eschwege. Damals durfte ich die ersten Stiche der gerade begonnenen Stickerei betrachten. Zu dieser Zeit konnte ich mir das fertige Ergebnis beim besten Willen nicht vorstellen. Waltraud hat fast t\u00e4glich stundenlang gestickt und gequiltet, und so ist jetzt \u2013 nach nur gut 18 Monaten – aus einer kleinen Stickerei ein riesiges, wundersch\u00f6nes Kunstwerk geworden. Und nicht nur die Stickerei an sich ist perfekt, auch die Quiltmuster sind einzigartig: die Bl\u00e4tter, die von den B\u00e4umen fallen, die Steine am Brunnen oder an der Gartenlaube, die Spiralen, die die Schw\u00fcnge der Stickerei aufgreifen – der gesamte Quilteindruck ist \u00fcberw\u00e4ltigend sch\u00f6n! Man kann kaum Worte finden f\u00fcr das herrliche Unikat, das Waltraud damit geschaffen hat. Zum Quilten verwendete sie Baumwollgarne und Muster verschiedener Vorlagen. Die Zusammenstellung der Vorlagenmuster und ganz viele Feinheiten hat sie sich selbst ausgedacht. Welch erhabene Wirkung das Quilten der Stickerei verleiht, sieht man auf den folgenden Bildern: Das obere Bild zeigt einen Ausschnitt der Arbeit nach beendeter Stickerei, das Bild unten zeigt den gleichen Ausschnitt fertig gequiltet. Noch besser sieht man den Unterschied auf den Bildern mit der Gartenlaube: Reliefartig treten die gestickten und gequilteten Partien hervor. Zum Sticken benutzte Waltraud Garne in mehr als 70 Farben. Um der Leichtigkeit mancher Objekte, wie Libellen oder Schmetterlingen, schon durch das Material Ausdruck zu geben, verwendete sie f\u00fcr Spinnen und alle fliegenden Objekte Seidengarne der St\u00e4rke 50. F\u00fcr alle \u00fcbrigen Stickereien w\u00e4hlte sie handgef\u00e4rbte Perlgarne der St\u00e4rke 12 und einfarbige Perlgarne der St\u00e4rke 16. Darunter waren auch Farbverlaufsgarne, mit denen sie unter anderem die Bl\u00e4tter effektvoll gestaltete, wie die Detailfotos aus einer Baumkrone eindrucksvoll zeigen. Das Gesamtbild ist dezent und dennoch ausdrucksstark \u2013 eine Gratwanderung, die nur eine absolute Stickmeisterin beherrscht! Leider kann ein solch gro\u00dfes Teil in einem Blogbeitrag nur unzureichend bebildert werden. Man m\u00fcsste es im Original sehen k\u00f6nnen. Ein einmaliger Quilt ist hier entstanden, an dem die Enkelin immer und immer wieder neue Details entdecken kann. (\u00dcbrigens, der Quilt kann im Schongang der Waschmaschine gewaschen werden, wenn es unbedingt erforderlich sein sollte. Getrocknet wird er glatt liegend mit der Stickerei nach unten.) Entdecken auch Sie immer mehr der herrlichen Details beim Betrachten der folgenden Bilder. Die Blumenranke \u00fcber dem Gartentor, das Gartentor mit Teilen des Zaunes, das Haus mit dem Plattenweg, oder das Eckteil – aus all den liebevoll und aufw\u00e4ndig gestalteten Details kann man die Freude an der Arbeit sp\u00fcren und die Kunstfertigkeit in der Gestaltung sehen. Leider hat die gestickte Kunst in der Welt noch nicht den Stellenwert, der ihr geb\u00fchrt. Waltraud ist eine wahre Stickk\u00fcnstlerin und wird mit Ihrer Arbeit ein wenig dazu beitragen, dass diese Kunst mehr in den Focus r\u00fcckt und besser gew\u00fcrdigt wird. M\u00f6ge Waltrauds Kraft noch lange ausreichen, um andere gro\u00dfe Kunstwerke (vom Format her k\u00f6nnen sie auch kleiner sein) entstehen zu lassen. Vielleicht d\u00fcrfen wir ja eines Tages auch einen Blick auf ihr vollendetes Meisterwerk in Wei\u00df werfen. Wir w\u00fcrden uns freuen! Wenn Sie Fragen haben oder sich an Waltraud und Helmut wenden m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie das gern per Email tun kater.h@westnet.com.au .\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luzine Happel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-20T22:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Thumbnail_WQ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luzine Happel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luzine Happel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en\",\"url\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en\",\"name\":\"Waltrauds einzigartiges Kunstwerk - Luzine Happel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Thumbnail_WQ.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-20T22:00:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#\/schema\/person\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Thumbnail_WQ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Thumbnail_WQ.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Waltraud\u2019s unique Artwork\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/\",\"name\":\"Luzine Happel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#\/schema\/person\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c\",\"name\":\"Luzine Happel\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.luzine-happel.de\"],\"url\":\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Waltrauds einzigartiges Kunstwerk - Luzine Happel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Waltrauds einzigartiges Kunstwerk - Luzine Happel","og_description":"Seit einigen Jahren stehe ich in Kontakt zu Waltraud und Helmut Kater aus Wagga Wagga in Australien. Waltraud ist eine begabte Quilterin und eine hochtalentierte Stickerin. Die Begeisterung f\u00fcr Ihre Hobbys l\u00e4sst ihr wenig Zeit f\u00fcr Internetaktivit\u00e4ten, und so pflegt Helmut den Kontakt und versorgt mich hin und wieder mit wissenswerten Neuigkeiten. Den ersten kleinen Eindruck von Waltrauds Kunstfertigkeit bekam ich durch ein paar Fotos ihres in Arbeit befindlichen Meisterwerkes. Waltraud will einen Bett\u00fcberwurf fertigen. Sie bestickt ihn \u00fcber und \u00fcber mit den unterschiedlichsten Mustern in wei\u00df und zarten Pastellt\u00f6nen. Sp\u00e4ter soll das Teil gequiltet werden. Da ihre Enkelkinder die F\u00e4higkeiten und Fertigkeiten der Oma in dieser Hinsicht sehr sch\u00e4tzen, hat sie jedem der vier Enkel einen Quilt versprochen. Daf\u00fcr hat sie die Arbeit an ihrem Meisterwerk unterbrochen und sich an die Fertigung der Quilts f\u00fcr die Enkel begeben. Nun erreichten mich die Bilder des gerade fertiggestellten gestickten und gequilteten Kunstwerkes. Eigentlich besch\u00e4ftige ich mich ja mit der Schwalm \u2013 der Schw\u00e4lmer Tracht, der Schw\u00e4lmer Wei\u00dfstickerei und allem, was damit in Zusammenhang steht. Doch die individuelle Gestaltung von textilem Grundmaterial mit den unterschiedlichsten Stickstichen und Fl\u00e4chenf\u00fcllmustern stellt die Verbindung zwischen verschiedenen Sticktechniken her. Waltraud\u00b4s gestickter Quilt ist so einzigartig, so gelungen und so sch\u00f6n, dass ich ihn hier zeigen muss. Und vielleicht kann man ja auch die eine oder andere Idee oder Anregung f\u00fcr die Wei\u00dfstickerei daraus mitnehmen. Der Quilt soll als \u00dcberwurf f\u00fcr Anneliese\u00b4s Bett dienen. Daher erkl\u00e4ren sich die Ausma\u00dfe von 2,2 m x 2,4 m. Waltraud besorgte wei\u00dfgrundigen Stoff mit zartlila Wolken und einige Vorlagenb\u00fccher, aus denen sich die Enkelin einzelne Segmente heraussuchte. Diese Motive \u00fcbertrug Waltraud auf Transparentpapier und kombinierte sie mit anderen Einzelmotiven. Sie schob hin und her und kombinierte immer wieder anders, bis die Motivgruppen ihren Vorstellungen entsprachen. Gern w\u00e4hlte Waltraud auch Vorlagen aus dem Mal-, Zeichen- und Ausf\u00fcllbuch \u201eMein verzauberter Garten\u201c von Johanna Basford, wie z.B. den mittleren Ausschnitt des Motivs mit dem Brunnen. Die n\u00e4chste H\u00fcrde \u2013 das gekonnte Verteilen der Motive in der Fl\u00e4che \u2013 war schnell und unproblematisch genommen. Die Motive waren mit feinem Stift auf Baumwollstoff aufgezeichnet. Eine gute Linienzeichnung zu haben, ist eine Sache, doch diese Linien ohne Vorlage in Stickerei umzusetzen, ist eine andere Sache. Welche Garne sagen einem zu? Welche Farben w\u00e4hlt man insgesamt? Welche Bereiche gestaltet man mit den gew\u00e4hlten Farben eher heller oder doch lieber dunkler? Welche Garnst\u00e4rken verwendet man? Mit welchen Stichen f\u00fchrt man die einzelnen Segmente aus? Welche Fl\u00e4chen werden vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllt, welche Fl\u00e4chen werden mit einigen Zierstichen geschm\u00fcckt, welche Fl\u00e4chen werden nur durch Umrisse gekennzeichnet? Bei all diesen Fragen ist die Stickerin auf sich allein gestellt und muss diese Herausforderungen mit Weitsicht, Talent, Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Wagemut meistern. Als Waltraud und Helmut im Mai 2015 die alte Heimat bereisten (sie sind vor einigen Jahren nach Australien ausgewandert, um ihren Kindern zu folgen), machten sie auch einen Abstecher nach Eschwege. Damals durfte ich die ersten Stiche der gerade begonnenen Stickerei betrachten. Zu dieser Zeit konnte ich mir das fertige Ergebnis beim besten Willen nicht vorstellen. Waltraud hat fast t\u00e4glich stundenlang gestickt und gequiltet, und so ist jetzt \u2013 nach nur gut 18 Monaten – aus einer kleinen Stickerei ein riesiges, wundersch\u00f6nes Kunstwerk geworden. Und nicht nur die Stickerei an sich ist perfekt, auch die Quiltmuster sind einzigartig: die Bl\u00e4tter, die von den B\u00e4umen fallen, die Steine am Brunnen oder an der Gartenlaube, die Spiralen, die die Schw\u00fcnge der Stickerei aufgreifen – der gesamte Quilteindruck ist \u00fcberw\u00e4ltigend sch\u00f6n! Man kann kaum Worte finden f\u00fcr das herrliche Unikat, das Waltraud damit geschaffen hat. Zum Quilten verwendete sie Baumwollgarne und Muster verschiedener Vorlagen. Die Zusammenstellung der Vorlagenmuster und ganz viele Feinheiten hat sie sich selbst ausgedacht. Welch erhabene Wirkung das Quilten der Stickerei verleiht, sieht man auf den folgenden Bildern: Das obere Bild zeigt einen Ausschnitt der Arbeit nach beendeter Stickerei, das Bild unten zeigt den gleichen Ausschnitt fertig gequiltet. Noch besser sieht man den Unterschied auf den Bildern mit der Gartenlaube: Reliefartig treten die gestickten und gequilteten Partien hervor. Zum Sticken benutzte Waltraud Garne in mehr als 70 Farben. Um der Leichtigkeit mancher Objekte, wie Libellen oder Schmetterlingen, schon durch das Material Ausdruck zu geben, verwendete sie f\u00fcr Spinnen und alle fliegenden Objekte Seidengarne der St\u00e4rke 50. F\u00fcr alle \u00fcbrigen Stickereien w\u00e4hlte sie handgef\u00e4rbte Perlgarne der St\u00e4rke 12 und einfarbige Perlgarne der St\u00e4rke 16. Darunter waren auch Farbverlaufsgarne, mit denen sie unter anderem die Bl\u00e4tter effektvoll gestaltete, wie die Detailfotos aus einer Baumkrone eindrucksvoll zeigen. Das Gesamtbild ist dezent und dennoch ausdrucksstark \u2013 eine Gratwanderung, die nur eine absolute Stickmeisterin beherrscht! Leider kann ein solch gro\u00dfes Teil in einem Blogbeitrag nur unzureichend bebildert werden. Man m\u00fcsste es im Original sehen k\u00f6nnen. Ein einmaliger Quilt ist hier entstanden, an dem die Enkelin immer und immer wieder neue Details entdecken kann. (\u00dcbrigens, der Quilt kann im Schongang der Waschmaschine gewaschen werden, wenn es unbedingt erforderlich sein sollte. Getrocknet wird er glatt liegend mit der Stickerei nach unten.) Entdecken auch Sie immer mehr der herrlichen Details beim Betrachten der folgenden Bilder. Die Blumenranke \u00fcber dem Gartentor, das Gartentor mit Teilen des Zaunes, das Haus mit dem Plattenweg, oder das Eckteil – aus all den liebevoll und aufw\u00e4ndig gestalteten Details kann man die Freude an der Arbeit sp\u00fcren und die Kunstfertigkeit in der Gestaltung sehen. Leider hat die gestickte Kunst in der Welt noch nicht den Stellenwert, der ihr geb\u00fchrt. Waltraud ist eine wahre Stickk\u00fcnstlerin und wird mit Ihrer Arbeit ein wenig dazu beitragen, dass diese Kunst mehr in den Focus r\u00fcckt und besser gew\u00fcrdigt wird. M\u00f6ge Waltrauds Kraft noch lange ausreichen, um andere gro\u00dfe Kunstwerke (vom Format her k\u00f6nnen sie auch kleiner sein) entstehen zu lassen. Vielleicht d\u00fcrfen wir ja eines Tages auch einen Blick auf ihr vollendetes Meisterwerk in Wei\u00df werfen. Wir w\u00fcrden uns freuen! Wenn Sie Fragen haben oder sich an Waltraud und Helmut wenden m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie das gern per Email tun kater.h@westnet.com.au .","og_url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en","og_site_name":"Luzine Happel","article_published_time":"2017-01-20T22:00:56+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Thumbnail_WQ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luzine Happel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luzine Happel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en","url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en","name":"Waltrauds einzigartiges Kunstwerk - Luzine Happel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Thumbnail_WQ.jpg","datePublished":"2017-01-20T22:00:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#\/schema\/person\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en#primaryimage","url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Thumbnail_WQ.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Thumbnail_WQ.jpg","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8112&lang=en#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Waltraud\u2019s unique Artwork"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#website","url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/","name":"Luzine Happel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#\/schema\/person\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c","name":"Luzine Happel","sameAs":["http:\/\/www.luzine-happel.de"],"url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8112"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8143,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8112\/revisions\/8143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}