{"id":9854,"date":"2017-11-11T09:30:05","date_gmt":"2017-11-11T07:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854"},"modified":"2017-11-07T08:05:33","modified_gmt":"2017-11-07T06:05:33","slug":"english-schwaelmer-tracht-die-weissen-schuerzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854","title":{"rendered":"Schw\u00e4lmer Tracht \u2013 Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen"},"content":{"rendered":"Zur weiblichen <a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=3233\">Festtagstracht<\/a> der Schwalm geh\u00f6rten neben den dunklen auch wei\u00dfe Sch\u00fcrzen. Diese waren allerdings den M\u00e4dchen bis zur Heirat vorbehalten und wurden an hellen, warmen Tagen zum <a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5958\">wei\u00dfen Mieder<\/a> und der roten Tracht getragen.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/1_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/1_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>1942 ver\u00f6ffentlichte Heinrich Metz (1897 \u2013 1973) einen Artikel \u00fcber die textile Aussteuer einer Schw\u00e4lmer Braut. Darin hie\u00df es bez\u00fcglich der Sch\u00fcrzen:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2_45-2017-438x175.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"175\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen waren vom Zuschnitt her den <a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9321\">dunklen Sch\u00fcrzen<\/a> sehr \u00e4hnlich. Allerdings waren sie viel aufw\u00e4ndiger gearbeitet. So wurden die beiden Leinenbahnen, die man f\u00fcr die Weite der Sch\u00fcrze ben\u00f6tigte, wenn kein Leinen ist der ben\u00f6tigten Breite zur Verf\u00fcgung stand, meist mit einer Ziernaht zusammengehalten.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/3_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/3_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Die Sch\u00fcrzenbunde waren mit feinster Wei\u00dfstickerei und Nadelspitze am oberen Rand verziert.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/4_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/4_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Der Verschluss durch Haken und \u00d6se wurde mit vergoldeten Schlie\u00dfen \u00fcberdeckt.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/5_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/5_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Oft waren im oberen, glatten Mittelbereich zwischen den Faltenpartien die Initialen der Tr\u00e4gerin und kleine Ornamente in farbigem Kreuzstich eingestickt.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/6_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/6_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Manchmal war auch die Jahreszahl der Herstellung vermerkt.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/7_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/7_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Ganz besonders aufw\u00e4ndige Exemplare hatten noch zus\u00e4tzliche Wei\u00dfstickerei im oberen Bereich der<br \/>\nglatten Partien, wie hier an der Seite unterhalb des Sch\u00fcrzenbundes<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/8_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/8_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>oder in der Mitte unterhalb des Sch\u00fcrzenbundes<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/9_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/9_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Die Partien zwischen den glatten Bereichen waren fein gef\u00e4ltelt.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Es gab Sch\u00fcrzen mit durchbrochenen Mustern<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/11_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/11_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>und solche mit auf dem Stoff aufliegenden Mustern, wie hier in Herz-<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/12_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/12_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>und Kreismotiv zu sehen.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/13_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/13_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Am h\u00e4ufigsten waren allerdings die mit Plattstichen ausgef\u00fchrten schmalen B\u00f6rtchen<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/14_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/14_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>in sehr unterschiedlichen Ausf\u00fchrungen,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/15_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/15_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>und die in Kn\u00f6tchenstichen und Plattstichen ausgef\u00fchrten Musterungen.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/16_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/16_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Konturenvorlagen f\u00fcr solch kleine B\u00f6rtchen kann man in meiner Publikation <a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5319\">Schl\u00e4ngchen &#038; Co<\/a> in gro\u00dfer Anzahl finden.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/17_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/17_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Auch die Nadelspitzen waren unterschiedlich aufw\u00e4ndig gearbeitet.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/18_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/18_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Neben sehr schlichten Ausf\u00fchrungen<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/19_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/19_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>arbeitete man oft auch mehrreihige Nadelspitzen mit Pyramidenz\u00e4ckchen und unterschiedlichen Pikots.<br \/>\nEine ausf\u00fchrliche Beschreibung der Arbeitsweise von Nadelspitze, Pyramidenz\u00e4ckchen und Pikots kann man in meiner Publikation <a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=7196\">Schw\u00e4lmer Nadelspitzen \u2013 leicht gestickt<\/a> finden.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/20_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/20_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>Nicht zuletzt die adrette wei\u00dfe Sch\u00fcrze \u2013 nat\u00fcrlich in Verbindung mit <a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5377\">schwarzen R\u00f6cken<\/a> und schwarzer <a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=8992\">Weste<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5958\">wei\u00dfem Mieder<\/a>, den roten <a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=5440\">Rocks\u00e4umen<\/a> und dem roten K\u00e4ppchen \u2013 machte die Tracht popul\u00e4r und als <a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=2732\">Rotk\u00e4ppchen<\/a>-Tracht weithin bekannt.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/21_45-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/21_45-2017-438x329.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"329\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zur weiblichen Festtagstracht der Schwalm geh\u00f6rten neben den dunklen auch wei\u00dfe Sch\u00fcrzen. Diese waren allerdings den M\u00e4dchen bis zur Heirat vorbehalten und wurden an hellen, warmen Tagen zum wei\u00dfen Mieder und der roten Tracht getragen. 1942 ver\u00f6ffentlichte Heinrich Metz (1897 \u2013 1973) einen Artikel \u00fcber die textile Aussteuer einer Schw\u00e4lmer Braut. Darin hie\u00df es bez\u00fcglich der Sch\u00fcrzen: Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen waren vom Zuschnitt her den dunklen Sch\u00fcrzen sehr \u00e4hnlich. Allerdings waren sie viel aufw\u00e4ndiger gearbeitet. So wurden die beiden Leinenbahnen, die man f\u00fcr die Weite der Sch\u00fcrze ben\u00f6tigte, wenn kein Leinen ist der ben\u00f6tigten Breite zur Verf\u00fcgung stand, meist mit einer Ziernaht zusammengehalten. Die Sch\u00fcrzenbunde waren mit feinster Wei\u00dfstickerei und Nadelspitze am oberen Rand verziert. Der Verschluss durch Haken und \u00d6se wurde mit vergoldeten Schlie\u00dfen \u00fcberdeckt. Oft waren im oberen, glatten Mittelbereich zwischen den Faltenpartien die Initialen der Tr\u00e4gerin und kleine Ornamente in farbigem Kreuzstich eingestickt. Manchmal war auch die Jahreszahl der Herstellung vermerkt. Ganz besonders aufw\u00e4ndige Exemplare hatten noch zus\u00e4tzliche Wei\u00dfstickerei im oberen Bereich der glatten Partien, wie hier an der Seite unterhalb des Sch\u00fcrzenbundes oder in der Mitte unterhalb des Sch\u00fcrzenbundes Die Partien zwischen den glatten Bereichen waren fein gef\u00e4ltelt. Es gab Sch\u00fcrzen mit durchbrochenen Mustern und solche mit auf dem Stoff aufliegenden Mustern, wie hier in Herz- und Kreismotiv zu sehen. Am h\u00e4ufigsten waren allerdings die mit Plattstichen ausgef\u00fchrten schmalen B\u00f6rtchen in sehr unterschiedlichen Ausf\u00fchrungen, und die in Kn\u00f6tchenstichen und Plattstichen ausgef\u00fchrten Musterungen. Konturenvorlagen f\u00fcr solch kleine B\u00f6rtchen kann man in meiner Publikation Schl\u00e4ngchen &#038; Co in gro\u00dfer Anzahl finden. Auch die Nadelspitzen waren unterschiedlich aufw\u00e4ndig gearbeitet. Neben sehr schlichten Ausf\u00fchrungen arbeitete man oft auch mehrreihige Nadelspitzen mit Pyramidenz\u00e4ckchen und unterschiedlichen Pikots. Eine ausf\u00fchrliche Beschreibung der Arbeitsweise von Nadelspitze, Pyramidenz\u00e4ckchen und Pikots kann man in meiner Publikation Schw\u00e4lmer Nadelspitzen \u2013 leicht gestickt finden. Nicht zuletzt die adrette wei\u00dfe Sch\u00fcrze \u2013 nat\u00fcrlich in Verbindung mit schwarzen R\u00f6cken und schwarzer Weste, wei\u00dfem Mieder, den roten Rocks\u00e4umen und dem roten K\u00e4ppchen \u2013 machte die Tracht popul\u00e4r und als Rotk\u00e4ppchen-Tracht weithin bekannt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,17,25],"tags":[],"class_list":["post-9854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-schwalm_costume","category-stickereien","wpautop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schw\u00e4lmer Tracht \u2013 Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen - Luzine Happel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schw\u00e4lmer Tracht \u2013 Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen - Luzine Happel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zur weiblichen Festtagstracht der Schwalm geh\u00f6rten neben den dunklen auch wei\u00dfe Sch\u00fcrzen. Diese waren allerdings den M\u00e4dchen bis zur Heirat vorbehalten und wurden an hellen, warmen Tagen zum wei\u00dfen Mieder und der roten Tracht getragen. 1942 ver\u00f6ffentlichte Heinrich Metz (1897 \u2013 1973) einen Artikel \u00fcber die textile Aussteuer einer Schw\u00e4lmer Braut. Darin hie\u00df es bez\u00fcglich der Sch\u00fcrzen: Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen waren vom Zuschnitt her den dunklen Sch\u00fcrzen sehr \u00e4hnlich. Allerdings waren sie viel aufw\u00e4ndiger gearbeitet. So wurden die beiden Leinenbahnen, die man f\u00fcr die Weite der Sch\u00fcrze ben\u00f6tigte, wenn kein Leinen ist der ben\u00f6tigten Breite zur Verf\u00fcgung stand, meist mit einer Ziernaht zusammengehalten. Die Sch\u00fcrzenbunde waren mit feinster Wei\u00dfstickerei und Nadelspitze am oberen Rand verziert. Der Verschluss durch Haken und \u00d6se wurde mit vergoldeten Schlie\u00dfen \u00fcberdeckt. Oft waren im oberen, glatten Mittelbereich zwischen den Faltenpartien die Initialen der Tr\u00e4gerin und kleine Ornamente in farbigem Kreuzstich eingestickt. Manchmal war auch die Jahreszahl der Herstellung vermerkt. Ganz besonders aufw\u00e4ndige Exemplare hatten noch zus\u00e4tzliche Wei\u00dfstickerei im oberen Bereich der glatten Partien, wie hier an der Seite unterhalb des Sch\u00fcrzenbundes oder in der Mitte unterhalb des Sch\u00fcrzenbundes Die Partien zwischen den glatten Bereichen waren fein gef\u00e4ltelt. Es gab Sch\u00fcrzen mit durchbrochenen Mustern und solche mit auf dem Stoff aufliegenden Mustern, wie hier in Herz- und Kreismotiv zu sehen. Am h\u00e4ufigsten waren allerdings die mit Plattstichen ausgef\u00fchrten schmalen B\u00f6rtchen in sehr unterschiedlichen Ausf\u00fchrungen, und die in Kn\u00f6tchenstichen und Plattstichen ausgef\u00fchrten Musterungen. Konturenvorlagen f\u00fcr solch kleine B\u00f6rtchen kann man in meiner Publikation Schl\u00e4ngchen &#038; Co in gro\u00dfer Anzahl finden. Auch die Nadelspitzen waren unterschiedlich aufw\u00e4ndig gearbeitet. Neben sehr schlichten Ausf\u00fchrungen arbeitete man oft auch mehrreihige Nadelspitzen mit Pyramidenz\u00e4ckchen und unterschiedlichen Pikots. Eine ausf\u00fchrliche Beschreibung der Arbeitsweise von Nadelspitze, Pyramidenz\u00e4ckchen und Pikots kann man in meiner Publikation Schw\u00e4lmer Nadelspitzen \u2013 leicht gestickt finden. Nicht zuletzt die adrette wei\u00dfe Sch\u00fcrze \u2013 nat\u00fcrlich in Verbindung mit schwarzen R\u00f6cken und schwarzer Weste, wei\u00dfem Mieder, den roten Rocks\u00e4umen und dem roten K\u00e4ppchen \u2013 machte die Tracht popul\u00e4r und als Rotk\u00e4ppchen-Tracht weithin bekannt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&amp;lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luzine Happel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-11T07:30:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/22_45-2017_Thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luzine Happel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luzine Happel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en\"},\"author\":{\"name\":\"Luzine Happel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c\"},\"headline\":\"Schw\u00e4lmer Tracht \u2013 Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen\",\"datePublished\":\"2017-11-11T07:30:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en\"},\"wordCount\":764,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/22_45-2017_Thumbnail.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Schw\u00e4lmer Tracht\",\"Stickereien\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en\",\"name\":\"Schw\u00e4lmer Tracht \u2013 Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen - Luzine Happel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/22_45-2017_Thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-11T07:30:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/22_45-2017_Thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/22_45-2017_Thumbnail.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?p=9854&lang=en#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schwalm Costume \u2013 The White Aprons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/\",\"name\":\"Luzine Happel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c\",\"name\":\"Luzine Happel\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luzine-happel.de\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schw\u00e4lmer Tracht \u2013 Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen - Luzine Happel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schw\u00e4lmer Tracht \u2013 Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen - Luzine Happel","og_description":"Zur weiblichen Festtagstracht der Schwalm geh\u00f6rten neben den dunklen auch wei\u00dfe Sch\u00fcrzen. Diese waren allerdings den M\u00e4dchen bis zur Heirat vorbehalten und wurden an hellen, warmen Tagen zum wei\u00dfen Mieder und der roten Tracht getragen. 1942 ver\u00f6ffentlichte Heinrich Metz (1897 \u2013 1973) einen Artikel \u00fcber die textile Aussteuer einer Schw\u00e4lmer Braut. Darin hie\u00df es bez\u00fcglich der Sch\u00fcrzen: Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen waren vom Zuschnitt her den dunklen Sch\u00fcrzen sehr \u00e4hnlich. Allerdings waren sie viel aufw\u00e4ndiger gearbeitet. So wurden die beiden Leinenbahnen, die man f\u00fcr die Weite der Sch\u00fcrze ben\u00f6tigte, wenn kein Leinen ist der ben\u00f6tigten Breite zur Verf\u00fcgung stand, meist mit einer Ziernaht zusammengehalten. Die Sch\u00fcrzenbunde waren mit feinster Wei\u00dfstickerei und Nadelspitze am oberen Rand verziert. Der Verschluss durch Haken und \u00d6se wurde mit vergoldeten Schlie\u00dfen \u00fcberdeckt. Oft waren im oberen, glatten Mittelbereich zwischen den Faltenpartien die Initialen der Tr\u00e4gerin und kleine Ornamente in farbigem Kreuzstich eingestickt. Manchmal war auch die Jahreszahl der Herstellung vermerkt. Ganz besonders aufw\u00e4ndige Exemplare hatten noch zus\u00e4tzliche Wei\u00dfstickerei im oberen Bereich der glatten Partien, wie hier an der Seite unterhalb des Sch\u00fcrzenbundes oder in der Mitte unterhalb des Sch\u00fcrzenbundes Die Partien zwischen den glatten Bereichen waren fein gef\u00e4ltelt. Es gab Sch\u00fcrzen mit durchbrochenen Mustern und solche mit auf dem Stoff aufliegenden Mustern, wie hier in Herz- und Kreismotiv zu sehen. Am h\u00e4ufigsten waren allerdings die mit Plattstichen ausgef\u00fchrten schmalen B\u00f6rtchen in sehr unterschiedlichen Ausf\u00fchrungen, und die in Kn\u00f6tchenstichen und Plattstichen ausgef\u00fchrten Musterungen. Konturenvorlagen f\u00fcr solch kleine B\u00f6rtchen kann man in meiner Publikation Schl\u00e4ngchen &#038; Co in gro\u00dfer Anzahl finden. Auch die Nadelspitzen waren unterschiedlich aufw\u00e4ndig gearbeitet. Neben sehr schlichten Ausf\u00fchrungen arbeitete man oft auch mehrreihige Nadelspitzen mit Pyramidenz\u00e4ckchen und unterschiedlichen Pikots. Eine ausf\u00fchrliche Beschreibung der Arbeitsweise von Nadelspitze, Pyramidenz\u00e4ckchen und Pikots kann man in meiner Publikation Schw\u00e4lmer Nadelspitzen \u2013 leicht gestickt finden. Nicht zuletzt die adrette wei\u00dfe Sch\u00fcrze \u2013 nat\u00fcrlich in Verbindung mit schwarzen R\u00f6cken und schwarzer Weste, wei\u00dfem Mieder, den roten Rocks\u00e4umen und dem roten K\u00e4ppchen \u2013 machte die Tracht popul\u00e4r und als Rotk\u00e4ppchen-Tracht weithin bekannt.","og_url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en","og_site_name":"Luzine Happel","article_published_time":"2017-11-11T07:30:05+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/22_45-2017_Thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luzine Happel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luzine Happel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en"},"author":{"name":"Luzine Happel","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#\/schema\/person\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c"},"headline":"Schw\u00e4lmer Tracht \u2013 Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen","datePublished":"2017-11-11T07:30:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en"},"wordCount":764,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/22_45-2017_Thumbnail.jpg","articleSection":["Blog","Schw\u00e4lmer Tracht","Stickereien"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en","url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en","name":"Schw\u00e4lmer Tracht \u2013 Die wei\u00dfen Sch\u00fcrzen - Luzine Happel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/22_45-2017_Thumbnail.jpg","datePublished":"2017-11-11T07:30:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#\/schema\/person\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en#primaryimage","url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/22_45-2017_Thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/22_45-2017_Thumbnail.jpg","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?p=9854&lang=en#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schwalm Costume \u2013 The White Aprons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#website","url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/","name":"Luzine Happel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/#\/schema\/person\/531413decc3e3dc937f7312d13b6238c","name":"Luzine Happel","sameAs":["http:\/\/www.luzine-happel.de"],"url":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9854"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9883,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9854\/revisions\/9883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luzine-happel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}