Now the Stars book is also available in French. Not having a French version of my website, I today use this place to brief my French embroideres.
Etoiles – Rebrodes
Explications détaillées pas à pas et illustrées
Grâce au minutieux travail de traduction de Jacqueline Blanot, cet ouvrage est maintenant disponible en français.
Vous y trouverez 18 motifs différents d’étoiles déclinées en 133 variations. Les rebrodes proposées prennent comme base les rosettes simple, double ou aplatie, et sont accompagnés de nombreuses photos et d’instructions détaillées.
Les étoiles sont brodées principalement en passé plat, combiné avec d’autres points classiques : Point de feston, point de croix, point de bouclette, point carré et de nombreux autres points se combinent pour créer des étoiles sans cesse différentes, le travail de broderie en est d’autant plus intéressant, et n’est donc jamais lassant.
Les petites étoiles peuvent être brodées seules, par exemple pour une décoration évoquant l’hiver.
Mais elles peuvent être aussi être utilisées sur de grandes surfaces, en combinaison avec d’autres points et d’autres motifs, pour un rendu particulièrement riche. Les possibilités de combinaisons sont innombrables, et on pourra inventer à loisir, pour aboutir à un nombre de rebrodes pratiquement illimité. On trouvera dans cet ouvrage des exemples de réalisations. J’ai également inclus quelques motifs à reproduire, ce qui permettra de se lancer sans plus tarder dans le travail de broderie.
On aura ainsi l’occasion de créer ses propres rebrodes, celles que personne n’aura jamais rencontrées auparavant. La complexité et la difficulté du travail de broderie seront surmontées rapidement et facilement grâce aux instructions compréhensibles, précises, claires, bien définies et détaillées.
Les brodeuses qui ont visité mon exposition et ont eu l’occasion d’y admirer ces motifs d’étoiles, me demandaient depuis des années un petit guide de réalisation. Je remettais toujours à plus tard. C’est maintenant chose faite, et je suis heureuse de faire part de la naissance de mon dernier ouvrage
Leave a Reply