Schwalm Band (1) – Design Transfer

Schwalm Band (1) – Design Transfer

I gave up my original plan to embroider on industrially woven striped linen. Instead I used 17/16-15 count handwoven linen

and cut it to a size of 200 cm x 35 cm. The central longitudinal axis was marked along a fabric thread using short Running stitches with coloured sewing thread.

Now there are different types of design transfer – using an iron-on pen, tracing using blue paper, pricking with the help of blue paper, on a light pad with heat- or water-soluble pens (they are also available from companies other than those mentioned here). I have now worked a lot with the last-mentioned pens and have given up my initial reservations about them.

Each version has advantages and disadvantages. What’s nice about the last-mentioned pens is that they don’t fade while you’re working and are easy to wash out later. However, you have to draw directly on the linen. The pin jumps a little due to the unevenness between the threads and the spaces between the threads.

But since the old, hand-woven, very heavy linen was not translucent enough for a light print – the template was clear and significant, but the light was not bright enough –

I decided to iron on the pattern and used my DEKA pen. With previous, smaller iron-on design transfers I had noticed that the colour was difficult to separate from the paper and was therefore only transferred weakly to the linen. So I first carried out tests with different papers. The cheapest, thin greaseproof paper worked best,

The colour stuck to the architect’s paper too tightly. It is also important to have a very hot iron. For such purposes I have an old iron that heats up to high heat.

I found the greaseproof paper in roll form with a width of 25 cm – ideal for my project. The pattern was then transferred in different sections that were not too long.

If the ironing patterns are short, you don’t need a special base, the positioning is easier and it is much easier to check whether the patterns have been completely transferred.
In order not to let the lines become too wide, the iron-on pattern pencil often had to be sharpened. With the right sharpener it worked perfectly. The mine didn’t even break off. Nevertheless, the new pen lost approximately 5 cm of its initial length of 17.5 cm during the drawing of the elaborate pattern.

In order to be able to transfer the pattern on the ironing board, I always just flattened the part of the linen that was supposed to receive the design. The remaining piece was rolled up.

The crucial step began with the iron heated to the highest setting, the ironing board well preheated, the linen straightened and ironed over to preheat, the pattern positioned correctly and secured with a few pins. I started ironing on the right side. The iron must never be lifted during the process, only moved. After some time of ironing, I moved the iron slightly to the left, removed the right pins and lifted the paper slightly and carefully to check that all the lines were transferred clearly. If this was not the case, the iron was pushed back into its previous position and the paper with the coöour was heated for longer. At times I felt like the linen was scorching, but it only turned slightly brown. So I worked my way to the left little by little until the prepared section of the pattern was completely transferred. The finished part was rolled up and the next section was prepared.

This way the entire motif border was ironed on piece by piece until the long ribbon was in front of me in all its beauty. The scorched areas are hardly noticeable anymore, the pattern is clear but not excessively applied.

Thereby I invested the first four hours in the project – my careful work was worth it.

Weber Group from Otzberg-Lengfeld

Weber Group from 64853 Otzberg-Lengfeld – Germany

Marion Weber from Ober-Ramstadt is one of my supporters and co-signer of the application for the admission of Schwalm whitework (“Hesse embroidery”) in the nationwide register of intangible cultural heritage.

After the previous course leader left, she took over the management of a group with currently 18 participants. Twice a year – in spring and autumn – courses “Hessian whitework, an ancient art, reinterpreted” are offered on four Saturdays each under the title “Short thread, hard-working girl”. These are aimed at participants who have previous knowledge as well as beginners.

The courses are held in the Museum für Odenwälder Volkskultur.
The respective events are advertised via the Gersprenztaler Anzeigeblatt (page 2). This feeds the attraction of other interested embroiderers.

The Alte Zollhaus, which the museum uses, offers an unusual atmosphere in which the embroiderers visibly feel comfortable.

Even if the lighting there is sometimes not optimal, the embroiderers help themselves with headlamps, magnifying lamps and the like.

Often not only small but also complex work is created, which is continued at home during the course-free period.

When they see each other again, there is great anticipation of experiencing and marveling at what has been created in the meantime. This motivates, exhilarates and encourages passionate creation.

The embroiderers used to take place on the Veste Otzberg in the museum´s cafe. There, other museum visitors actively took advantage of the opportunity to look over the shoulders of the embroiderers and learn something about the technique. This option was no longer possible due to the closure of the fortress. There are plans to hold similar events at village markets.

The lively group is happy to welcome additional participants at any time. Even if someone would like to spontaneously take a look or “sniff”, they are welcome – perhaps this Saturday (March 23, 2024 – 10 a.m. – 4 p.m.)

The Old Customs House is located at Bismarckstrasse 4 in 64853 Otzberg-Lengfeld
Ms. Weber can be reached by telephone at: 06154/53323

My heartfelt thanks go to Ms. Weber for helping to prevent me from giving up during a difficult phase and for being willing to sign as a co-signer. Her work is entirely in the spirit of intangible cultural heritage: passing on and preserving Schwalm whitework (“Hesse embroidery”).

Schwalm Band – Outline Designs

I recently embroidered a long band border with traditional Schwalm motifs.

Because I believe that such a project will be of great interest, I would like to share it with you. Here comes the design first. In later blog posts I will walk you through the entire project.

This outline design can be used very flexibly.

It actually consists of 5 separate sections of different heights, which can be placed on top of each other as required or separated into many smaller sections – this creates more than 20 different outline patterns. They can be used as individual patterns or combined as desired.

You can place all the sections together in the order of the printed sheets and at their full length, or you can shorten the band pattern section by section to achieve the desired length.
You can also combine the sections in a different order or mirror them.

The template sheets offer unimagined possibilities – give it a try!

The original design was based on a 16 cm wide band.

I gave up my initial plan to embroider on industrially woven striped linen. Therefore it was also possible to make the band wider than 16 cm. The patterns were expanded to 18 cm wide. This made my embroidery 165 cm long.

So that you too can embroider a project with these outline patterns, I offer them for purchase. The document contains 35 reduced size design suggestions on three pages, and then the 5 original size design sections – both 16cm and 18cm wide.

You can either download this document

Schwalm Band
with traditional motifs
line drawings
22 pages
Text: English
7.51 MB file size
€19
(incl. 7% sales tax)
(€17,76 for customers outside the EU.)
Shop

or order as a print version.

In the print version, the line drawings are printed on high-quality tracing paper. This makes putting the sections together very easy.

Schwalm Band
with traditional motifs
line drawings
22 pages
Text: English
€25
(incl. 7% sales tax)
(€ 23,36for customers outside the EU.)
Shop

Entry in the Nationwide Register of Intangible Cultural Heritage

I am pleased to announce that Schwalm whitework was added to the nationwide register of intangible cultural heritage yesterday.

With this award, the cultural form “Schwalm Whitework” bears the title “intangible cultural heritage” – not to be confused with “world (cultural) heritage”.

I would like to thank all of my supporters very much.
In no particular order, I will present the efforts of groups, individuals and the Schwälmer Heimatbund e.V. and show their conservation measures.

The registration is a great success and makes a valuable contribution to arousing new interest and supporting the transfer and preservation of cultural assets.

Shortly after the announcement, I was asked about the topic by Hessischer Rundfunk. The interview was broadcast on the radio station HR1 on the same day. The Hessenschau on HR television brought a short report from the Schwalm Museum and you can also find a report on the Hessenschau website.

Now a new chapter of work begins, because receiving the title should not rest on one’s laurels – it requires appropriate measures to be passed on and preserved. My colleagues and I face this challenge with vigor and enthusiasm.

Bunnies between Daisies

Easter is coming soon – time to think about a new Easter tea cloth again.

I picked out a pricked template to make prints. My choice fell on “Bunnies between Daisies”.

The motifs are relatively easy to embroider

and the areas of the bunnies can be filled in a variety of ways.

I now offer such tea cloths for sale.
Used is 16 tpcm linen (Weddigen #925) in off-white, cut to size 70 cm X 70 cm. The design square has a size of 48 cm X 48 cm.

First the selvedges have to be cut off, then the cloths have to be cut to size.
So that the prints can be placed in the middle and appear in the straight of grain, a total of 6 marking threads must be inserted.

Based on this, the four prints are carefully performed.

Tea cloths with this printed design can be purchased for €34.55 (including 19% VAT, plus shipping costs). It is €29,03 for people out of the EU.

Since this item is not listed in my shop, you can order via my email address info@luzine-happel.de.

If you would rather transfer a pattern onto linen yourself, I can recommend the “Hare Circle Dance”. – a very soberly and yet very effective Easter outline design.