Blog

Globales Schwälmer Mustertuch – Update (20)

Hier sind sieben weitere individuelle Stickereien aus den Beiträgen von Hongkong. Einige der Damen spendeten zwei Stücke. Ich dachte es sei gut, ein paar lichte Muster in das Mustertuch zu integrieren. Leider war die Zeit begrenzt; dennoch gelang es einigen Stickerinnen, einen zweiten Beitrag mit offeneren Mustern zu leisten – dafür gebührt ihnen ein Extradank.

Alle hier erwähnten Stickerinnen gaben die Motivation für die Wahl ihrer jeweiligen Designs an.

#66
Cindy Yeung
Sie schrieb – frei übersetzt: „Mein Entwurf mit Blättern, Blumen und Ranken, die kreisförmig miteinander verflochten sind, soll dem Betracheter inneren Frieden und Freude bringen. Ich finde dies besonders wichtig in schwierigen Zeiten, in denen wir gesteigert Unterstützung, Empathie und Zusammenarbeit zwischen Menschen aus allen Lebensbereichen benötigen.“

#67
Vanessa Cheung
Sie schrieb – frei übersetzt: „Mein Design ist inspiriert von Hibiskus, der während COVID-19 im Garten vor meinem Gebäude blühte. Ich habe ihn jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit gesehen. Seine Schönheit und Vitalität erinnern mich daran, dass wir auch in schwierigsten Zeiten immer etwas zu schätzen wissen.“

#68
Stephanie Lam nannte ihr Stück „Spring“ („Frühling“).
Sie schrieb – frei übersetzt: „Der Frühling ist der Beginn des Jahres, in dem das Wetter wärmer wird und die Pflanzen zu wachsen beginnen. `Spring´ hat mich dazu inspiriert, meinen Entwurf mit vielen Blumen zu gestalten. Durch diese Arbeit hoffe ich, Menschen auf der Welt Freude (Sonnenblume) und Liebe (herzförmige Blume) zu bringen, insbesondere auch den medizinischen Fachkräften an vorderster Front, die ihr Leben für uns riskieren.“

#69
Stephanie Lam

#70
Koey Wu
Sie schrieb – frei übersetzt: „Die besten und schönsten Dinge der Welt können weder gesehen noch berührt werden. Sie dürfen nur mit dem Herzen gefühlt werden.“

#71
Cathy Lo
Sie schrieb – frei übersetzt: „Dies ist das erste Mal, dass ich Erfahrung in der Schwälmer Sticktechnik sammle. Niemals zuvor habe ich ein Projekt in Schwälmer Weißstickerei gearbeitet. Am ähnlichsten war ein Hardanger Tischläufer.
Ich habe zwei Entwürfe gefertigt. Der erste heißt „Cats and Bird“ („Katzen und Vogel“). Dieses Design verwendete ich für meinen allerersten Versuch, die Schwalm-Technik anzuwenden. Ich war ziemlich unsicher und hatte Probleme.“

#72
Cathy Lo
Sie schrieb – frei übersetzt: „Im Internet versuchte ich mich kundig zu machen und mehr über verschiedene Mustertypen und Methoden herauszufinden.

Mit etwas mehr Übung versuche ich es jetzt also noch einmal.

Das zweite Design ist die Hongkonger Flagge. Die regionale Flagge besteht aus einem Muster von fünf Bauhinia Blütenblättern mit jeweils einem Stern in der Mitte. Ich habe mich für dieses Design entschieden, weil die Blütenblätter mir die grundlegenden Flächen bieten, um fünf unterschiedliche Muster anwenden zu können. Außerdem symbolisiert sie natürlich das Land, aus dem ich komme“.

Weitere Einsendungen kann man in Update (19) finden.

Globales Schwälmer Mustertuch – Update (19)

Hier werden nun sechs weitere unikale Stickereien der Beiträge aus Hongkong präsentiert.

Handelte es sich bei den in Update 18 gezeigten Beiträgen eher um schwalmtypische Stickereien, so sieht man hier meist freiere, sehr individuelle Entwürfe.

Einige der Teile bestechen durch perfekte Stickerei. Die Feinheit und Exaktheit der Stiche kann man in den Bildern leider nur erahnen. Es ist schon ein besonderes Erlebnis, sie im Original betrachten zu dürfen.

Vorerst müssen Sie sich mit den Bildern begnügen, aber vielleicht haben Sie ja später irgendwann einmal die Gelegenheit, das fertige Mustertuch persönlich in Augenschein zu nehmen.

#60
Kristen Kong

#61
Sandy Lam

#62
Maggie Fung

#63
Anthea Ling

#64
Jamie Chan

#65
Tracy Fan

Weitere Einsendungen kann man in Update (18) finden.

Globales Schwälmer Mustertuch – Update (18)

Nun auf zum großen Finale: Vor Kurzem erhielt ich ein Paket mit 36 (!) sorgfältig verpackten Stickereien. Es kam aus Hongkong.

Mimi Chan ist eine perfekt ausgebildete Stickerin mit Leib und Seele. Ihre Begeisterung gibt sie in kostenlosem Unterricht an Jugendliche weiter. Ihr großes Können vermittelt sie in Kursen an Erwachsene.

Als sie von dem Projekt des Globalen Schwälmer Mustertuches erfuhr, animierte sie viele ihrer Schülerinnen zur Teilnahme – blutige Anfängerinnen und auch fortgeschrittene Stickerinnen. Sie alle haben ihr Bestes gegeben.

Natürlich kann ich nicht all diese Stickereien auf einmal präsentieren – das würde den Umfang meiner Blogbeiträge sprengen. Nach und nach zeige ich sie alle – in der Reihenfolge, in der ich die einzelnen Päckchen geöffnet habe.

Durch einen erneuten Lockdown in Hongkong musste Mimi ihr Studio zeitweise wieder schließen. Die angefangenen Arbeiten mussten zu Hause in Eigenregie fertiggestellt und dann mühsam in der großen Stadt eingesammelt werden. Da die Zeit drängte, ist vielen Stickereien keine Begründung zum gewählten Motiv beigefügt.

Was wohl in all den kleinen und großen Päckchen enthalten ist?

Viel Spaß beim Erkunden der wunderschönen Inhalte, beim Betrachten der mannigfaltigen Design-Ideen und beim Entdecken all der interessanten gestickten Details.

#54
Elaine Chiu

#55
Vincci Ko

#56
Toni Lam

#57
Kennes Young

#58
Anna Chan

#59
Laurels Lung

Weitere Einsendungen kann man in Update (17) finden.

Globales Schwälmer Mustertuch – Update (17)

Die COVID-19 Pandemie hat die Beschäftigung mit dem Klimawandel im Moment etwas zurückgedrängt. Aber das Problem ist dadurch nicht kleiner geworden.

Überall auf der Welt sterben derzeit viele Bäume – sei es durch Naturkatastrophen wie Stürme oder Überschwemmungen, Feuer, Brandrodungen, Dürre oder Käferplage.

Australien erlebte in diesem Jahr desaströse Waldbrände in Folge von Trockenheit und Hitze.

#52
Ann Kennon aus New South Wales / Australien schuf eine hübsche, kleine Stickerei als Reaktion auf die schlimme Feuersaison ihrer Heimat.

Sie schrieb – frei übersetzt: „Meine Inspiration für diese Stickerei ist die schreckliche Zeit katastrophaler Buschbrände, die wir in Australien, insbesondere in meinem Bundesstaat (New South Wales), im Frühling und Sommer erlebt haben. Eukalyptusbäume sind australische Waldbaumikonen, und die totale Zerstörung des Eukalyptuswaldes in meinem Bundesstaat betrug viele Millionen Hektar, ein Großteil davon in Nationalparks. Diese Verwüstung ist sehr beunruhigend, und – obwohl es zu einer Regeneration kommt – es wird viele Jahre dauern, bis unsere Wälder wieder so aussehen, wie sie sollten. Außerdem wurden viele Millionen Tiere und Vögel getötet, was herzzerreißend ist.

Mitte der neunziger Jahre schuf ich eine kleine Stickerei als Reaktion auf eine damals sehr schlimme Feuersaison. Die beiliegende Stickerei ist eine weitere solche Reaktion und besteht aus Eukalyptusbaumblättern und Samenkapseln. Eukalypten, von denen es viele Arten gibt, sind lokal als „Gummibäume“ und die Samenkapseln als „Gumnuts“ bekannt.“

#53

Nicola Fairhurst aus Großbritannien, schickte ein schönes, eher traditionelles Design mit Herzen und Tulpen, die um einen Kreis angeordnet sind. Ursprünglich übte sie Straminstickerei aus. Dann absolvierte sie den Future Tutor-Kurs an der Royal School of Needlework als beste Schülerin. Nun unterrichtet sie neben vielen anderen Techniken auch Schwälmer Weißstickerei!

Sie schrieb: „In meinem Entwurf sind die Herzen um einen Kreis miteinander verbunden – da wir alle auf der ganzen Welt zusammenarbeiten müssen, um die Covid-Pandemie zu besiegen. Ich habe Tulpen als Hinweis auf den Teil Englands aufgenommen, in dem ich die meiste Zeit meiner Kindheit verbracht habe – Südholland in Lincolnshire. Im Frühjahr sind die Felder wegen der Tulpen und Narzissen, die in der Region kommerziell angebaut werden, sehr farbenfroh.“

Weitere Einsendungen kann man in Update (16) finden.